Update: After failing to reach him through Moody’s, I was able to contact Mark Zandi directly, and he kindly provided me with a document explaining the methodology.